A Salsa Jeans é uma marca que faz parte do meu dia a dia há já alguns anos e tem vindo a apresentar propostas cada vez mais giras e versáteis. Por esse motivo, estive na renovada loja do Vasco da Gama para selecionar algumas sugestões de styling ideais para esta estação.
Salsa Jeans is a brand that has been part of my daily life for several years now and has been bringing out increasingly stylish and versatile collections. That’s why I visited the renewed Vasco da Gama store to pick out some styling ideas that are perfect for this season.
Para além dos jeans, ex-libris da marca desde o seu início, é possível criar propostas completas para diferentes ocasiões e estilos.
In addition to jeans, which have been the brand’s signature item since its beginning, it is possible to put together complete outfits for different occasions and styles.
Para o primeiro coordenado, optei por uma camisa branca, num registo romântico, e uns Jeans Destiny Push Up Bootcup. Esta lavagem é perfeita para dar mais leveza aos looks desta estação.
For the first outfit, I chose a white shirt, for a romantic look, and a pair of Destiny Push Up Bootcup Jeans. This wash is perfect for adding a touch of lightness to this season’s outfits.
A carteira, também em denim, é um must-have e tenho usado non-stop.
The bag, also in denim, is a must-have and I’ve been using it non-stop.
Os acessórios são também uma forte aposta da marca, e é possível encontrar peças desde um registo mais formal a modelos perfeitos para a praia ou momentos descontraídos.
Accessories are also a key focus of the brand, and you can find pieces ranging from more formal styles to designs that are perfect for the beach or casual occasions.
Considero o colete imprescindível para um guarda-roupa de Verão elegante, sendo que existem várias propostas interessantes.
The waistcoat is for me an essential item for a stylish summer wardrobe, and there are plenty of interesting options available.
Um conjunto em linho branco, além de muito sofisticado, é ideal para os dias mais quentes.
A white linen outfit is not only very sophisticated, but also ideal for warmer days.
As opções de lavagens em ganga são muito vastas e podem fazer toda a diferença num armário. Eu dou preferência aos tons mais escuros, para um registo mais formal. No entanto, idealmente, devemos ter também uns jeans mais claros, para looks mais descontraídos e outro modelo em branco.
There is a huge selection of denim washes available, and they can make all the difference to your wardrobe. I tend to go for darker shades for a more formal look. However, ideally, you should also have a pair of lighter-coloured jeans for more casual outfits, as well as a white one.
Os casacos em tweed, que predominam no meu armário, têm estado bastante presentes na Salsa. Este, num tom claro, com apontamentos dourados, é um dos meus preferidos!
The tweed jackets, which are dominante in my wardrobe, have been featuring heavily at Salsa. This one, in a light shade with gold detailing, is one of my favourites!
Os artigos em crochet são óptimos tanto para usar por cima de um fato de banho, como para uma ida a um festival.
Crochet pieces are great both for wearing over a swimsuit and for a trip to a festival.
Para este conjunto, muito Chanel look a like, escolhi uma camisa em lightdenim, por ser um tecido bastante confortável e fresco, e o modelo Destiny Push Up. Para além de serem muito elegantes, fazem o match perfeito.
For this outfit, very Chanel look a like, I chose a light denim shirt, which is really comfortable and cool fabric, and the Destiny Push Up jeans. Further to being very elegant, they go together perfectly.
Os brincos são igualmente da marca.
The earrings are also from the brand.
Aqui os detalhes fazem mesmo a diferença.
The details do make all the difference.
Por fim, este jumpsuit, também em ligtdenim, uma peça muito versátil e que transita facilmente do dia para a noite mudando os acessórios. Neste caso, selecionei esta elegante carteira em tweed para um registo de cocktail/jantar.
Finally, this jumpsuit, also in light denim, a very versatile piece that transitions easily from day to night simply by changing the accessories. In this case, I’ve chosen this elegant tweed clutch for a cocktail or dinner look.
Este macacão valoriza muito a minha silhueta.
This jumpsuit really flatters my figure.
Contactem-me para terem este tipo de orientação no vosso dia a dia e tirarem o melhor partido do vosso guarda-roupa.
Estou disponível para sessões de consultoria de imagem, presenciais e online. Enviem-me mensagem privada no Instagram ou através do e-mail: cra@breakfastattiffanys.pt.
Get in touch if you’d like this kind of guidance in your daily life and to make the most of your clothes. I’m available for image consulting sessions, both in person and online.
Send me a direct message on Instagram or via email: cra@breakfastattiffanys.pt.
