Elegemos o San Domenico Palace - Four Seasons Hotel Taormina para celebrar o nosso aniversário de casamento e o do André. A escolha não podia ter sido mais acertada! Este hotel, que ficou mais conhecido pela série "The White Lotus", foi um convento dominicano no século XIV, mantendo até hoje o seu charme e elegância. Apresenta apontamentos contemporâneos e típicos da Sicília, como é bem visível na decoração da piscina infinita com assinatura D&G. A vista privilegiada para o mar Jônico e o vulcão Etna, fazem deste um lugar único!
We've elected the San Domenico Palace - Four Seasons Hotel Taormina to celebrate our wedding anniversary and André's birthday. It couldn't have been a better choice! This hotel, best known for the series ‘The White Lotus’, was a Dominican convent in the 14th century and still retains its charm and elegance today. It has contemporary and typical Sicilian touches, as can be observed in the decoration of the D&G signature infinity pool. The privileged view of the Ionian Sea and the Etna volcano make this a unique place!
Matching ;)
Na nossa suite com alguns mimos de boas-vindas e uma paisagem incrível!
In our suite with some welcome treats and an incredible landscape!
Raibowns
Num dos dias jantámos no Principe Cerami, com assinatura do chef Massimo Mantarro, detentor de uma Estrela Michelin. Este restaurante oferece uma experiência gastronómica que homenageia a cozinha siciliana.
In one of the days we dined at Principe Cerami, signed by Michelin-starred chef Massimo Mantarro. This restaurant offers a gastronomic experience that pays homage to Sicilian cuisine.
O menu vem dentro do envelope. Sem dúvida original!
The menu comes in an envelope. Definitely original!
A celebrarmos 7 anos de Casamento.
Celebrating 7 years of marriage.
Vicolo Stretto, esta rua com menos de 50 centímetros de largura ao longo de toda a sua extensão, torna-a numa das mais estreitas de Itália.
Vicolo Stretto, this street is less than 50 centimetres wide along its entire length, making it one of the narrowest in Italy.
Depois do jantar fomos tomar um Aperol Spritz no Morgana Bar, o qual tem uma decoração muito gira e uma vibe cool.
After dinner we went for an Aperol Spritz at the Morgana Bar, which has a very nice decor and a cool vibe.
Detalhes da nosso Quarto Premium com Vista Mar e Varanda.
Details of our Sea-View Premium Room with Terrace.
Todos os apontamentos contam e o pequeno-almoço não é excepção! Aqui os elementos da cultura siciliana dão um caracter ímpar ao espaço.
Every detail counts and breakfast is no exception! Here the elements of Sicilian culture give the place a unique character.
Os jardins que envolvem o hotel também são dignos de nota pela sua beleza e cuidado.
The gardens surrounding the hotel are also noteworthy for their beauty and care.
Na zona dos claustros destaca-se a beleza da peça "Frammento Greco", da autoria do artista Sergio Fiorentino, nascido na Catánia em 1973. A obra é marcada por tons intensos de azul e dourado, cores emblemáticas do autor inspiradas no mar da reserva de Vendicari e na arquitectura barroca de Noto, cidade onde o artista reside actualmente.
In the cloister area, the beauty of the piece ‘Frammento Greco’ by the artist Sergio Fiorentino, born in Catania in 1973, stands out. The work is marked by intense shades of blue and gold, emblematic colours of the author inspired by the sea of the Vendicari reserve and the baroque architecture of Noto, the city where the artist currently lives.
A zona da piscina é um verdadeiro playground para os amantes da D&G.
The pool area is a real playground for D&G lovers.
Dolce Far Niente
Almoço italiano ;)
Italian lunch ;)
Breakfast @ San Domenico Four Seasons Taormina
O Claustro Antigo é de uma beleza singular, com uma atmosfera de paz e introspeção.
The Old Cloister is uniquely beautiful, with an atmosphere of peace and introspection.
Us
No último dia jantámos no Anciovi Taormina, o restaurante de peixe e marisco que também pertence ao hotel.
On the last day we had dinner at Anciovi Taormina, the seafood restaurant that also belongs to the hotel.
Até já San Domenico Palace - Four Seasons Hotel Taormina.
See u soon San Domenico Palace - Four Seasons Hotel Taormina.
Vejam aqui o artigo de Taormina.
See here the Taormina article.